Нашриван Мустафа: проблема отдельных областей для нас - большой демократический вызов.
Hашриван Мустафа: проблема отдельных областей
для нас - большой демократический вызов.
http://www.kurdmedia.com/article.aspx?id=16233
В этом сообщении я объясню Вам положение и подход нашего движения Изменения) по вопросу о Киркуке и отдельных областях. Проблема отдельных областей это означает проблемы - Киркука, Ханакина, Мандали и Синджар и других областей. Это - одна из центральных и основных проблем для движения После крушения режима и пересоставления иракской Конституции была добавлена специальная статья для решения этих проблем, это было статьей 140. Согласно этой статье большинство целей этого пункта должно было быть осуществлено к концу 2007, и к настоящему времени все связанные проблемы должны были быть решены. Три года прошли с этого крайнего срока, мало того, что никакие серьезные шаги не были сделаны для выполнения этой статьи, но также и курдская администрация действительно представляла в этих областях, настолько плохо и несправедливо и коррумпировано, что это отчуждало расово, этнически и верованиями в Киркуке в особенности, и в отдельных областях вообще многие дистанцировались от курдских людей и Курдистанской области, что также вызвало большое недовольство курдском народе также. Вместо того, чтобы взять курс на правосудие, демократию и свободу людям Киркука, они отделили области, и руководствоваясь безответственно, принесли в эти области - партийный и политический конфликт, и там они повторили все ошибки и недостатки, которые однажды развязали в Курдистане внутреннюю войну и тем самым ослабли
. Основывая Юж.Курдистан они разделили его на две административных зоны, две отдельные силы безопасности и два центра принятия решения, обосновали ту же самую партийную политическую администрацию в этих областях, которые существовали в Курдистане, и это все еще существует. Таким образом политические силы Курдистана представили плохой пример этим областям, который даже возмутили многих курдов. Курдские власти не только дискриминировали арабов и туркмен, но они также занялись дискриминацией в пределах курдского общества непосредственно. Опыт курдских двух сторон [Патриотический Союз Курдистанской и Курдистанской Демократической партии] в Киркуке, Ханакина, Мандали и Синджар, и в других областях возмутили курдов больше чем арабов и туркмен, потому что это недостаточно для этих двух сил, чтобы быть курдом, чтобы иметь права человека и заслужить разумную жизнь. Нет, Вы должны, в дополнение к тому, чтобы быть курдом, также принадлежать одной из сторон. Даже это недостаточно. В пределах сторон Вы должны принадлежать определенным сильным людям и фракциям, тогда Вы будете иметь права, свободы и привилегии. Это - время теперь, чтобы положить конец этой несправедливой политике. Это - время, когда все мы вместе использовали наше желание для учреждения новой политической и административной системы, управляемой новым менталитетом, основанным на гражданстве Курдистана и иракском гражданстве. По нашему представлению курдская администрация должна была вести себя очень ощутимо к этим областям и иметь дело с ними с открытым демократическим планом относительно всесторонних услуг, потому что эти области не походят на другие области, которые интерпретируют нехватку свобод, правосудия и услуг как плохая администрация только. Каждый недостаток помимо того, чтобы быть примером плохой администрации также рассматривают как своего рода религиозное, сектантское или этническое притеснение. Фактически, курдская администрация не была в состоянии удалить в Курдистане чувства этнического и религиозного притеснения и угнетения, над теми разнообразными группами проживающих в областях. Курдская администрация не была в состоянии сделать Шиитов, Эзидов, арабов и туркмен, что политическая структура Курдистана их также, и это одинаково защищает их интересы. По нашему видению, не может быть решена проблема этих областей, если мы заранее не докажем всем народам в отдельных областях, что курдская администрация этих областей будет справедливым одним и защитит интересы граждан одинаково. Наш подход для того, чтобы пытаться возвратить Киркук, Ханакина, Мандали и Синджар, в Курдистанскую область не основан на закрытой националистической беседе. Но это основано на правах возвращения тех, кто был лишен их. Мы смотрим на отдельные области как на право, которое было убрано. Это означает, что наше национальное видение основано на понятии гражданства и правах граждан, а не на крайнем национализме.
Мы должны положить конец тому партийному менталитету, который предлагает деньги и услуги только тем людям на местах, которые принадлежат им, и пренебрегая другими гражданами, которые не принадлежат им. Главная цель движения «Change» (Изменения ) состоит в том, чтобы возвратиться, чтобы установить и восстановить уважение на право гражданства было над любым политическим, идеологическим и даже национальной, а так же верований и религии. Мы работаем на равные права для граждан Курдистанской области и равной акции в богатстве и доходов области. На этом уровне, когда все мы - наша власть, пытается возвратить Киркук и отдельные области в Курдистанскую область, мы очень сильно желаем работать очень серьезно, чтобы урегулировать и создать новые отношения между различными компонентами этих областей. Мы будем работать, чтобы гарантировать равные возможности при приеме на работу для работы, власти, свободы и услуг для каждого гражданина в этих областях независимо от их этнического, религиозный или веры. Мы должны доказать всем народам этих областей, что их часть становления Курдистанской области принесет им больше свобод и лучших услуг. Проблема отдельных областей для нас - большой демократический вызов. Именно в этих областях реальная демократия так же как конец менталитету партийного превосходства, которое вызвало огромные политические, социальные и культурные кризисы в курдском обществе, должна быть достигнута. Дорогие граждане и угнетаемое курдское общество, Мы близко знаем, до какой степени наши конкуренты и противники распространяют враждебную пропаганду для нового движения. Мы знаем, что враги нашего движения«Change», подготовлены даже подорвать авторитет , чтобы загрязнить это движение, которое родилось для Вас и Ваших интересов. Они разъярены этим движением «Change», потому что это стало истинным зеркалом Ваших желаний и требований. Многие из теперешних активистов «Change» (Изменения) имели высокие положения в правительстве и имели большие должности. Однако они бросили все только, чтобы не оставить, все это в покое, и не желали участвовать в партийном режиме - превосходства, которое сотварило огромную несправедливость над тысячами граждан этой страны. Они бросили все, чтобы они не были близки к ним, а наоборот к Вам, и это движение «Change» становится первой траншеей, которая защитит Ваши права, требования и стремления. Мы хотим установить новое политическое начало, где все мы вместе далеко будем от кумовства, дружбы, и партийных дивидендов, мы устанавливаем новый открытый демократический опыт на основе гражданства, но не на партийном блоке. Если Вы желаете избавиться от взаимно разделяющих интересов безответственных партийных чиновников; если Вы хотите иметь страну, в которой все мы курды, арабы, туркмены и эзиды, шииты и христиане, а так же и шабак, есть равные права в этом; Если Вы хотите избавиться от агрессии секретных агентств двух сторон, и притеснения и нападений партийных чиновников и их охранников; Если Вы хотите положить конец неравному распределению богатства; если Вы хотите наслаждаться Вашими правами, не чувствуя пользы от партийного руководства и чиновничества; я спрашиваю всех Вас: избиратели в Киркуке, избиратели в Синджаре, Ханакина, Мандали и отдельных районов области Нинева. Избиратели в Ханакине и Мандали области Диала, людей Курдистана в отдельных областях, людей Курдистана за границей: Если Вы желаете иметь страну, основанную на равенстве перед лицом закона и социальной справедливости: Голосование за список «Change» (Изменения). Я желаю Вам всем успех. Может Бог защищать Вас! Нашриван Мустафа
Обновлено (06.03.2010 09:30)



